[ Lyrics ] SNH48 - Ponytail to ShuShu 2015 ver.

Andhika.RA48 Blog

Judul : Ponytail to ShuShu / Mewei Yu Fa Quan (马尾与发圈) - New Lyrics ver.

Album : SNH48 1st Album "YiXin XiangQian (一心向前)"

Selected Member : Ju Jingyi (Center) , Gong Shiqi, Huang Tingting, Li Yitong, Lu Ting, Wan Lina, Yi Jiaai, Zeng Yanfen, Zhao Yue, Chen Yixin, Li Duoduo, Liu Jiongran, Xu Yang Yuzhuo, Wang Lu, Yang Huiting, Zhang Xin.

Baca Juga : [MV] SNH48 Team NII & HII - Ponytail to ShuShu 2015 ver.

====================================================================

SNH48 - Ponytail to ShuShu

Bùxiǎng děng rìlì fānyuè dào xiàtiān

Bǎ huài xīnqíng quánbù dōuliú gěi cóngqián
Rúguǒ néng zàicì jiējìn tàiyáng de guāngxiàn
Tiānkōng lán jiù huì màn man fúxiàn zài yǎnqián

Chéngzhǎng de huàmiàn
Xiàng yún zài kōngzhōng pánxuán
Wǒ bǎ duì nǐ de sīniàn
Quándōu fàng jìn wǒ rìjì lǐmiàn

Nìzhe guāng de shēnyǐng (Měi yībù de jiǎoyìn)
Yīzhí hěn jiāndìng
Kuàyuè zǔ'ài qián xíng (Shù qǐ de mǎwěi)
Yīzhí yáohuàng bù tíng
Fěnhóng sè de fǎ quān (Jiù xiàng ài de shēngyīn)
Yīzhí hěn hǎotīng
Měi yī miǎo dōu wēnxīn (Mǎwěi yǔ fā quān)
Pǔxiězhe yǒuqíng

Zhào jìn jiàoshì de yángguāng hěn xīnxiān
Mèngxiǎng suízhe wēndù ruò yǐn yòu ruò xiàn
Zhùshìzhe céngjīng yīqǐ jīngguò de wūyán
Nà chǎngjǐng yòng yǎnshén wēnxíle hǎojǐ biàn

Chéngzhǎng de huàmiàn
Xiàng yún zài kōngzhōng pánxuán
Wǒ bǎ duì nǐ de sīniàn
Quándōu fàng jìn wǒ rìjì lǐmiàn

Nìzhe guāng de shēnyǐng (Měi yībù de jiǎoyìn)
Yīzhí hěn jiāndìng
Kuàyuè zǔ'ài qián xíng (Shù qǐ de mǎwěi)
Yīzhí yáohuàng bù tíng
Fěnhóng sè de fǎ quān (Jiù xiàng ài de shēngyīn)
Yīzhí hěn hǎotīng
Měi yī miǎo dōu wēnxīn (Mǎwěi yǔ fā quān)
Pǔxiězhe yǒuqíng

Xǐhuānzhe nǐ děngdài nǐ chūxiàn
Xīwàng yīqiè néng chūxiàn
Dāng liúxīng huàguò tiānkōng
Dì nà yī shùnjiān jiù xǔyuàn
Nǐ de xīnyuàn wǒ de xīnyuàn
Dūhuì shíxiàn

Nìzhe guāng de shēnyǐng (Měi yībù de jiǎoyìn)
Yīzhí hěn jiāndìng
Kuàyuè zǔ'ài qián xíng (Shù qǐ de mǎwěi)
Yīzhí yáohuàng bù tíng
Fěnhóng sè de fǎ quān (Jiù xiàng ài de shēngyīn)
Yīzhí hěn hǎotīng
Měi yī miǎo dōu wēnxīn (Mǎwěi yǔ fā quān)
Pǔxiězhe yǒuqíng

LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa

English Translation

Can’t wait until the calendar reaches summer
Leaving my bad feelings in the past
If I can get near the sun’s rays,
the blue sky will slowly appear before me

This image of growing up
hovers in the sky like clouds
I let my feelings about you
all go into my diary

My figure against the light
(and every step of footprints)
have always been firm
Going forward beyond the obstacles
(my tied up ponytail)
doesn’t stop shaking
My pink scrunchie
(is like the sound of love)
Always pleasant to hear
Every second is so warm
(my ponytail and scrunchie)
are composing our friendship

The sunlight in the classroom is really fresh
Dream drops and rise like the temperature
Looking at the roof we’ve been on together
Going over it with my eyes many times

This image of growing up
hovers in the sky like clouds
I let my feelings about you
all go into my diary

My figure against the light
(and every step of footprints)
have always been firm
Going forward beyond the obstacles
(my tied up ponytail)
doesn’t stop shaking
My pink scrunchie
(is like the sound of love)
Always pleasant to hear
Every second is so warm
(my ponytail and scrunchie)
are composing our friendship

Liking you and waiting for you to appear
Hoping everything will appear
When a shooting star flies across the sky,
I make a wish at that moment
Your wish and my wish
will both come true

My figure against the light
(and every step of footprints)
have always been firm
Going forward beyond the obstacles
(my tied up ponytail)
doesn’t stop shaking
My pink scrunchie
(is like the sound of love)
Always pleasant to hear
Every second is so warm
(my ponytail and scrunchie)
are composing our friendship

LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa
LaLaLaLa LaLaLaLa
LaLaLaLa

====================================================================

[MV] SNH48 Team NII & HII - Ponytail to ShuShu 2015 ver.

Andhika.RA48 Blog

Assalammu'alaikum..
Hari ini, ane mau share MV Ponytail to ShuShu terbaru'y SNH48

MV yang terbaru ini bukan menggunakan lagu yang ada dalam EP Flying Get, melainkan lagu Ponytail to Shushu lirik baru yang terdapat dalam album pertama mereka ‘Yixin XiangQian / Mae Shika Mukane’

Anggota yang terlibat di MV baru ini juga berbeda dari MV sebelumnya, karena hanya Team NII dan Team HII saja yang terlibat dalam MV ini..

Selected Member Team NII & HII :

1. Ju Jingyi (Center)
2. Gong Shiqi
3. Huang Tingting
4. Li Yitong
5. Lu Ting
6. Wan Lina
7. Yi Jiaai
8. Zeng Yanfen
9. Zhao Yue
10. Chen Yixin
11. Li Duoduo
12. Liu Jiongran
13. Xu Yang Yuzhuo
14. Wang Lu
15. Yang Huiting
16. Zhang Xin.

Ok langsung saja..
- Download
[ Andhika.RA48 Blog - MV ] SNH48 Team NII & HII - Ponytail to ShuShu 2015 ver.
Pass Zip : AndhikaRivaldy48
Mirror : -

Sekian dari ane..
Selamat Mendownload dan Semoga Bermanfaat.
1 lagi, karena ini bulan puasa, ane sarankan liat'y pas udh buka puasa aja.. :v
Karena di MV kali ini, bisa dibilang sedikit Gravure :v *IYKWIM :v wkakak :v
Wassalammu'alaikum.

[MV] NMB48 -12th Single- Durian Shonen [ M-ON Ver. ]

Andhika.RA48 Blog

Assalammu'alaikum...
Kali ini, ane mau share MV Single terbarunya NMB48, yak, Durian Shounen
Single ini akan direlease tanggal 15 Juli 2015
Ok, langsung saja...

- Download
[idol48fans.web.id]NMB48 Durian Shonen.rar (604M)
* Source : 48 Group Indonesia Fans

- Ukuran lain
NMB48 -12th- Durian Shounen
* Source : GGSubs Blog

Sekian dari ane
Selamat Mendownload dan Semoga Bermanfaat
Wassalammu'alaikum...

[ Download Mp3 ] AKB48 - Ponkotsu Blues

Andhika.RA48 Blog - AKB48 - Ponkotsu Blues [ Mp3 ]

Assalammu'alaikum..
Share lagu lagi nih.. :D
Yak, lagu Ponkotsu Blues ini merupakan lagu favorit ane juga gan.. :D
Sama kaya lagu sebelum'y, lagu ini juga hampir setiap hari ane "play"
Dan lagu ini merupakan lagu Opening Dorama Majisuka Gakuen 3
Ok download langsung.

Baca Juga : [ Lyrics ] AKB48 - Ponkotsu Blues

- Download
AKB48 - Ponkotsu Blues.mp3

Sekian dulu.. :D
Wassalammu'alaikum.

[ Lyrics ] AKB48 - Ponkotsu Blues

Andhika.RA48 Blog - AKB48 - Ponkotsu Blues [ Lyrics ]

Album: Tsugi no Ashiato (次の足跡)
TV Tokyo Drama 24 『Majisuka Gakuen 3』 OP Opening Theme song
テレビ東京系ドラマ24『マジすか学園3』オープニング・テーマ


Baca Juga : [ Download Mp3 ] AKB48 - Ponkotsu Blues


====================================================================

Romaji Lyrics

Hane moga reta chou wa
Nani uramu nodarou?
Jibeta haitsu kubari
Sora ni tsuba wo haku

Takai hei no mukou
Nani ni miren ga aru?
Beni o hiita you na
Yasui aidatta

Nukumori ga hoshikatta
Karada yosete nemuritakatta
Komori-uta
Kikoeru yo
Ponkotsu blues

Subete shitsu kushita chou wa
Don'na yumemiru nodarou?
Mukashi no shiawase o
Sotto kazoeru ka?

Dare mo shinji rarezu ni
Naifu o nigirishimete
Hikaru sono kibou ga
Ano hi kumotta yo

Taka ga kodoku kurai
Yane ga areba ii sa
Zutto umarete kara
Hitorikiri datta

Nukumori ga hoshikatta
Nagasu namida nugutte kureru
Sou dare ga
Utau no ka?
Ponkotsu blues

Subete shitsu kushita chou wa
Don'na yumemiru nodarou?
Mukashi no shiawase o
Sotto kazoeru ka?

Nukumori ga hoshikatta
Karada yosete nemuritakatta
Komori-uta
Kikoeru yo
Ponkotsu blues

Sora o miageru you ni
Itsuka aomu ke no mama
Hane o hirogenagara
Koko de shinu nodarou

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞

羽根もがれた蝶は
何 恨むのだろう?
地べた 這(は)いつくばり
空に唾を吐く


高い塀の向こう
何に未練がある?
紅(べに)を引いたような
安い愛だった

ぬくもりが欲しかった
身体(からだ)寄せて眠りたかった
子守唄
聴こえるよ
ぽんこつブルース

すべて失くした蝶は
どんな夢見るのだろう?
昔のしあわせを
そっと数えるか?

誰も信じられずに
ナイフを 握りしめて
光るその希望が
あの日 曇ったよ

たかが孤独くらい
屋根があればいいさ
ずっと 生まれてから
一人きりだった

ぬくもりが欲しかった
流す涙 拭ってくれる
そう 誰が
歌うのか?
ぽんこつブルース

すべて失くした蝶は
どんな夢見るのだろう?
昔のしあわせを
そっと数えるか?

ぬくもりが欲しかった
身体(からだ)寄せて眠りたかった
子守唄
聴こえるよ
ぽんこつブルース

空を見上げるように
いつか 仰向(あおむ)けのまま
羽根を広げながら
ここで死ぬのだろう

====================================================================

[ Download Mp3 ] Shimazaki Haruka - Douki

Andhika.RA48 Blog - My Favorite Song - Douki [ Mp3 ]

Assalammu'alaikum..
Hari ini, ane mau share lagu kedemanan ane gan.. :D
Lagu ini hampir setiap hari ane "play" :v
Entah kenapa, setiap ngedenger lagu ini, rasa'y jadi adem, tenang dan enjoy *jiaahh :v
Lagu ini juga bisa ngilangin rasa bosan, jadi, hampir setiap hari, dari pagi ketemu pagi lagi, ane selalu play ini lagu.. :D
Udh gk usah kebanyakan curhat :v download langsung.

Baca Juga : Lirik Lagu AKB48 ( Shimazaki Haruka ) - Douki

- Download
AKB48 - Douki (Shimazaki Haruka).mp3

Sekian dari ane.. :D
Selamat Mendownload dan Selamat Mendengarkan ^_^
Wassalammu'alaikum.

Lirik Lagu AKB48 ( Shimazaki Haruka ) - Douki

Andhika.RA48 Blog - My Favorite Song - Douki [ Lyrics ]

Baca Juga : [ Download Mp3 ] Shimazaki Haruka - Douki

====================================================================

動機
Douki
Motive

Romanized version

Densha ga gatagoto to
garasu mado furuwasu,
senro no sugu soba no
furui apaato de.

Makka na yuuyake to
roomaji no hyousatsu ga
nani yori mo shiawase de
shindemo yokatta.

Tatta hitotsu shika nai
ringo wo wakeatte,
aa, ai dake de mitasareteta.

Ooki na te wo nigiri
nigedashita sekai wa
nanimo nakatta you ni
ichinichi ga owaru.

Otona ni wa wakaranai
douki nano deshou.

Tenjou potapota to
amatsubu ga ochiteru
shigoto wa nai keredo
anata ga ite kureta.

Eien ni owaranai
omoide no shiritori wa
motomeatta kisu de
owari ni shiyou ka.

Tatta ichido shika nai
hakanai jinsei wa
aa, ai dake wo shinjitakatta.

Ooki na te wo nigiri
nigedashita sekai wa
nanimo nakatta you ni
ichinichi ga owaru.

Otona ni wa wakaranai
douki nano deshou.

Aa, ai nante doko ni mo nai maboroshi

Densha no gatagoto ga
kikoenai mayonaka
watashi wa sono hito wo
yurusemasen deshita.

Otona ni wa wakaranai
douki nano deshou.

Sou, daremo rikai dekinai
aishikata deshita.

Kanji / Kana & English Translations

電車がガタゴトと
The trains, clattering,
ガラス窓震わす
make the glass windows shake,
線路のすぐ傍の
in this old apartment
古いアパートで
right near the tracks.


真っ赤な夕焼けと
The deep red sunset
ローマ字の表札が
and the nameplate written in latin alphabet
何よりも幸せで　
made me happier than anything else,
死んでも良かった
so much I wouldn’t have minded dying.


たった一つしかない　
Sharing together
林檎を分け合って
the one and only apple we have…
ああ、愛だけで満たされてた
Ahh, love alone was enough to satisfy me.


大きな手を握り　
In the world I ran away from
逃げ出した世界は
grasping that big hand,
何もなかったように　
a day is now coming to an end
一日が終わる
just as if nothing happened.


大人には分からない　
I wonder if this is a motive
動機なのでしょう
adults can’t understand.


天井ポタポタと　
Raindrops are falling,
雨粒が落ちてる
dripping from the ceiling.
仕事は無いけれど　
I had no job, but
貴方がいてくれた
you were there by my side.


永遠に終わらない　
Shall we put an end
思い出のしりとりは
to this everlasting
求め合ったキスで　
memories’ chain game
終わりにしようか
with the  kiss we were both longing for?


たった一度しかない　
In this one and only
儚い人生は
ephemeral life we have,
ああ、愛だけを信じたかった
Ahh, love was the only thing I wanted to believe.


大きな手を握り　
In the world I ran away from
逃げ出した世界は
grasping that big hand,
何もなかったように　
a day is now coming to an end
一日が終わる
just as if nothing happened.


大人には分からない　
I wonder if this is a motive
動機なのでしょう
adults can’t understand.


ああ、愛なんてどこにもない　幻
Ahh, love is a mere illusion nowhere to be found.


電車のガタゴトが　
In the dead of the night, when
聞こえない真夜中
the trains’ cattling wasn’t hearable,
私はその人を　
I could not forgive
許せませんでした
that person.


大人には分からない　
I wonder if this is a motive
動機なのでしょう
adults can’t understand.


そう誰も理解できない　
Yes, it was a way of loving
愛しかたでした
that nobody can’t understand.

====================================================================